Con traducción de la Constitución de Veracruz a lenguas indígenas, mayor acceso a procuración de justicia.

• Pide Valencia que se traduzcan los documentos que emiten las dependencias de gobierno.
A+   A-
• El objetivo, acercar la información a los municipios con población indígena y motivarlos a seguir hablando su lengua materna.

De la redacción.
La traducción de la Constitución Política del Estado de Veracruz al náhuatl, totonaco y tepehua abre mayores posibilidades para una mejor procuración de justicia en la entidad, afirmó el diputado local Ignacio Enrique Valencia Morales .

Al reconocer las traducciones realizadas por la Academia Veracruzana de Lenguas Indígenas (Aveli), destacó la importancia de este trabajo, ya que se podrá contar con "elementos para traducir lo que por derecho les corresponde y se tendrán más elementos para preparar a la gente" y facilitar su acceso a la información.

Se debe proceder a la traducción de todos los documentos que emiten las dependencias de los tres niveles de gobierno, subrayó, para acercar la información a los municipios con población indígena y motivarlos a seguir hablando su lengua materna.

El Presidente de la Comisión de Asuntos Indígenas del Congreso del Estado y representante del Distrito XVIII de Zongolica afirmó que con esta acción se responde a la necesidad de las comunidades que tienen una lengua indígena materna.

En el estado de Veracruz aún se conservan 15 lenguas indígenas, de las que derivan 31 variantes, por lo que insistió en respetar a sus hablantes y promover la conservación de tan importante patrimonio cultural.

22/02/14 Nota 110540 

En tan solo diez años aumentó el número de hablantes de lenguas indígenas en Veracruz: Tepole.
Instalan señalética náhuatl en municipios de la sierra.
No afectan los cambios del CDI para la sierra: Nacho Valencia.
Capacitaran a pueblos indígenas en rendición de cuentas en lengua náhuatl: Tepole Ortega.
En enero Ignacio Valencia queda como titular del CDI.
Trabajan para conservar y fortalecer las lenguas de la entidad.
Certifica Veracruz a intérpretes indígenas en materia judicial.
Instituto de lenguas indígenas de la UV busca reafirmar identidad de jóvenes.
Trabajo interinstitucional para preservar y fortalecer lenguas indígenas en Veracruz.
Tendrá Veracruz primer vocabulario tepehua: AVELI.


Arriba             
Secretaría de Salud y PRI, implicados en fraude a proveedores de SESVER.
 
Lagrimea la CROC a alcaldes.

Xalapa, Veracruz.- Funcionarios de la Secretaría de Salud de Veracruz y un supuesto contador del PRI estatal, son señalados como responsables de un fraude cometido a través de una financiera "fantasma" que ofrece préstamos millonarios a proveedores de SESVER.

Amparo Vázquez Tejada, socia de la empresa DIMAQ de Xalapa y proveedora de servicios e insumos de la Secretaría de Salud de Veracruz,   ...

 

Orizaba, Ver.- La pésima relación que sostiene Tomás Tejeda Cruz con la dirigencia nacional en la Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos, ha afectado también su presencia ante los "patrones" de los gremios sindicales al servicio de los ayuntamientos, por lo que, poco o nada ha servido su intervención durante su visita a la zona centro.

La primera justificación recibida por la opinión   ...

     
SCT hace negocio con obras subcontratando empresas.
 
CROISZ pone en duda la intención de autodefensas.

Zongolica, Ver.- La Secretaría de la Función Pública Federal debe de investigar el gran negocio de la SCT que resulta la asignación de obras de caminos a empresas subcontratadas, sin otorgar una licitación, la SCT se "apodera" de los trabajos a realizar y los entrega a sus "amigos" o recomendados, quienes solamente inician la construcción de una vía de comunicación sin terminarla como se encuentran   ...

 

Ciudad Mendoza, Ver.- La Coordinadora Regional de las Organizaciones Indígenas de la Sierra de Zongolica, que encabeza Julio Atenco Vidal, hizo un llamado a la ciudadanía mediante un comunicado, para analizar a los movimientos sociales que los lleven al verdadero estado de derecho y no al sometimiento de un solo grupo.

"El surgimiento de las autodefensas no indígenas deben ser vistas con cuidado   ...

     
Otra más del alcalde Bonilla en Nogales: Ofertó empleo a exedil señalada por el ORFIS como corresponsable de presunto desvío de recursos.
 
Entre lo utópico y lo verdadero.

POR: OSCAR PAZ SERRANO.
Nogales Veracruz.-De ama de casa se convirtió en "flamante regidora", pasó sin pena ni gloria su gestión durante la administración 2011-2013, jamás aportó en cabildo una propuesta que los habitantes del municipio de Nogales pudieran agradecerle, se trata de: Charito Ruiz Cristóbal.

Con antecedentes priístas como muchos que hoy en día se llaman y sienten en esta localidad   ...

 


Por: Claudia Guerrero Martínez.
Nunca tuve el gusto o disgusto de conocerla. Sólo una vez y por celular, para externarme su clásico discurso gubernamental por el ataque perpetrado por Los 400 Pueblos, aquellos que son una verdadera lacra gubernamental estatal… María Gina, actual nombre legal o María Georgina Domínguez Colío, como fue registrada por sus padres, hasta que se cambió el nombre   ...

Pobladores de Tlaquilpa impiden la salida de maquinaria propiedad de la empresa VERAMAQ. 20/02/14
Regresan 280 niños a escuela primaria "Benito Juárez". 20/02/14
Atlahuilco dejara de estar incomunicado tras el interés mostrado por la empresa TELCEL. 20/02/14
Descubren río subterráneo en Necoxtla. 20/02/14
Agua a cambio de permiso de vender en Orizaba: Eloteras. 19/02/14

Arriba             

Elige Congreso la Mesa Directiva para el tercer año de labores.
 
Motociclista se accidenta sobre la pista y paraliza el tráfico.


www.orizabaenred.com.mx
Xalapa, Ver., 31 de agosto de 2026.- Por mayoría de votos, el Pleno de la LXVII Legislatura eligió a los diputados Luis Vicente Aguilar Castillo y Urbano Bautista Martínez y a la diputada Daniela Flores Barnils como presidente, vicepresidente y secretaria, respectivamente, de la Mesa Directiva que funcionará durante el Tercer Año de Ejercicio Constitucional, que comprenderá   ...

Una pareja de motociclistas derrapa y la mujer muere en Orizaba.
Condecora Congreso del Estado a Gloria Sánchez con la Medalla "Heberto Castillo".
Entre lo utópico y lo verdadero.
Entre lo utópico y lo verdadero.
 

www.orizabaenred.com.mx
Ixtaczoquitlan, Ver.- Un motociclista que se desplazaba a gran velocidad sobre su motociclo, perdió el control, derrapando y quedando tendido en el asfalto; estos hechos ocurrieron a la altura de la congregación Sumidero, alrededor de las diez de la mañana.

Entre sus pertenencias fue localizada una credencial con el nombre de José Andrés E.M., de 26 años de edad, cuyos   ...

Inició la Segunda Jornada de Lucha Contra el Dengue.
Pesada máquina de construcción cae a un barranco en Acultzinapa.
Tránsito del Estado realizó operativo contra "Autos Maceta".
Entre lo utópico y lo verdadero.
     
Nota vacía
 
Nota vacía

Puente Nacional, Ver.— El diputado federal por el partido Morena, Zenyazen Escobar García, fue hallado sin vida la mañana de este viernes 4 de septiembre de 2026 en la comunidad de La Gloria, perteneciente al municipio de Puente Nacional, Veracruz.

Fuentes policiales confirmaron que el cuerpo del legislador y exsecretario de Educación del estado presentaba impactos de proyectil de arma de fuego.   ...

 

Puente Nacional, Ver.— El diputado federal por el partido Morena, Zenyazen Escobar García, fue hallado sin vida la mañana de este viernes 4 de septiembre de 2026 en la comunidad de La Gloria, perteneciente al municipio de Puente Nacional, Veracruz.

Fuentes policiales confirmaron que el cuerpo del legislador y exsecretario de Educación del estado presentaba impactos de proyectil de arma de fuego.   ...



www.orizabaenred.com.mx 2026 Todos los derechos reservados.