Estrenará Otto Sirgo "El otro rostro de Dios".

Será el próximo viernes cuando estrene su nuevo monólogo, además recibirá un premio de la AC

A+ A-
México .- Una trayectoria de 35 años respalda la carrera artística de Otto Sirgo, quien por primera vez asumirá el reto de escenificar un monólogo en "El otro rostro de Dios", de la estadounidense Heather Mc Donald, que bajo la dirección de Claudio Reyes se estrenará el próximo viernes en el Teatro Julio Prieto .

Al término de la función de estreno, Otto Sirgo, galardonado como Mejor Actor por la obra "Yo, Odio a Hamlet", recibirá un premio de la Asociación Mexicana de Críticos de Teatro (ACMT) y un merecido homenaje de la Asociación Nacional de Actores (ANDA), por sus 35 años de ejercicio actoral.

En entrevista, el histrión aseguró que su papel de Samuel Bueno, un pastor resentido contra la vida y el todo poderoso, dejará satisfecho al público que podrá disfrutar de una obra que cuenta con un texto inteligente, de contenido interesante, apoyado con imágenes y fondos musicales que mueven la sensibilidad del espectador.

El connotado actor comentó a Notimex que el texto lo ha impactado en tal forma que durante los ensayos a veces se le hace un nudo en la garganta con lo pronunciado, otras siente una gran rabia y resentimiento contra la vida por las cuestiones que se plantean.

Sobre la preparación de este papel, Sirgo mencionó que lo primero fue leer el texto, analizarlo para ir a fondo y ya luego pasó al montaje, donde descubre el interior de ese texto en el que siempre puede haber algo relevante entre líneas que no se aprecia a simple vista en las palabras escritas.

Con dos meses de ensayo, Sirgo destacó que lo maravilloso del entrenamiento de la representación es percibir los cambios a medida que se acerca la fecha del estreno. Hoy, dijo, se encuentra en un 99 por ciento de preparación y el próximo jueves llegará al 100.

La productora ejecutiva Maleni Morales dio a conocer que otorgó a Otto Sirgo los derechos de la obra, gesto que el actor considera el mejor regalo por sus 35 años como histrión pero, sobre todo, una demostración del cariño y el amor de su esposa, en un momento oportuno, cuando él deseaba cristalizar esa interpretación.

En su primera dirección teatral, Claudio Reyes aseveró que al asumir el compromiso de dirigir la obra Sirgo le dio cabal libertad para decidir, pero lo básico fue la empatía entre ambos al plantear las propuestas a seguir.

La obra es entretenida, no obstante el título que hace pensar en cuestiones muy profundas, el trabajo escénico está hecho con gran seriedad y respeto, sólo se cuestionan algunos puntos pero en un aspecto muy sencillo sobre lo sucedido al personaje.

La adaptación y traducción corrió a cargo de Marco Villafán, quien explicó que la idea original de la autora con rescató con sumo cuidado para no perder la esencia, gracias a la investigación y la búsqueda de un lenguaje a tono con la trama que se trasladó a México, para ubicarla en el estado de Sonora.

22/07/03 Nota 11493

	Se suicida estrella de Hong Kong.
	OV7, en el Auditorio.
	Demandan a Andrés García en Los Ángeles.
	Andrés García inicia en EU "La gira del adiós".
	Gobierno del estado autoriza fondo de 3 millones para colector norte.
	Funcionarios de la SEDERE estarán el próximo sábado en esta ciudad para reunirse con los representantes de las empresas ...
	El próximo ciclo escolar subirán las colegiaturas en un 12 por ciento.

	Dice Emmanuel que a los mexicanos "a veces" les falta criterio. 21/07/03
	EL GRUPERóMETRO de DJ.PARKA’(del del 21 de Julio al 27 de julio de 2003). 21/07/03
	Se congregan decenas de neoyorkinos a decirle adiós. 21/07/03
	"Odisea burbujas" regresa a TV. 19/07/03
	Reportan grave a esposa de Brozo. 19/07/03