Sólo rumor lío por voces de Simpsons: TV Azteca

Únicamente compran los derechos de transmisión y las voces ya estaban incluidas en el paquet
A+   A-
El Ajusco .- Televisión Azteca aclaró que aunque compró los derechos de la décimo quinta temporada de la serie Los Simpson, el doblaje al español no es su responsabilidad.

Fuentes de la televisora del Ajusco aseguraron que ellos únicamente compraron
los derechos de transmisión y las voces ya vienen incluidas en el paquete que le compraron a la 20th Century Fox.

"No existe ningún problema con los doblajes y hasta ahora sólo es un rumor, pues oficialmente no se ha declarado nada dentro de la empresa", agregaron.

Información difundida el viernes pasado en la prensa consignaba que los actores del doblaje que han dado vida a los personajes de Los Simpson en México durante 15 años, podrían ser sustituidos por otras voces, debido a desacuerdos contractuales entre el estudio Grabaciones y Doblajes Internacionales y la Asociación Nacional de Actores (ANDA).

La fuente consultada dijo desconocer si posteriormente las voces vayan a cambiar. "Las transmisiones que nosotros haremos en los próximos meses continuarán con las originales, pues la última temporada que tenemos en nuestro poder (15) contiene los doblajes que todos conocemos".

El ciclo consta de 26 capítulos, en los que el público apreciará las voces de "Bart" (Claudia Mota), "Homero" (Humberto Vélez), "Marge" (Nancy Mackenzie), "Liza" (Patricia Acevedo) y otros personajes, tal y como se conocen desde hace 15 años, cuando Televisión Azteca comenzó a transmitirlos por señal abierta.

La gente consultada en la empresa de Ricardo Salinas Pliego comentó que "no sabemos qué es lo que pueda ocurrir, pues el público está muy acostumbrado a oír determinados timbres de voz en los personajes, pero nosotros no nos enfrentamos a tal situación por ahora".

Los Simpson, serie animada y escrita por Matt Groening y su equipo de colaboradores, se transmite a las 20:00 horas de lunes a viernes por el Canal 7.

11/01/05 Nota 31800 

Cambian voz a ´Los Simpson´
Se quedan mudos Los Simpson
Viene consulta popular para decir ¡NO AL ALCA!


Arriba             
Myriam debutará en `Los Sánchez`
 
Defiende la ANDA voces de Los Simpson


"Creo que cuando llegan las oportunidades hay que probar suerte, por eso decidí ahora entrarle a la actuación", dijo respecto de la participación que tendrá en la telenovela de mayor rating de TV Azteca, Los Sánchez .

La ganadora de La Academia fue invitada a formar parte del elenco de esta serie que protagonizan Luis Felipe Tovar, Libertad, Leticia Huijara, Alejandro Bracho, Martha Mariana   ...

 


Esta declaración es en referencia al conflicto generado porque la empresa Grabaciones y Doblajes Internacionales se niega a emplear a los actores que han doblado las voces en español de Los Simpson por 15 años, por ser miembros sindicalizados de la ANDA.

Destacó que está en juego toda una tradición de calidad y de reconocimiento mundial, como la mejor opción de doblaje en el mundo de la   ...

     
Elvis encabeza otra vez lista de éxitos
 
RED TOP TEN(Semana del 10 al 16 de Enero del 2005)


Este disco lo puso a la venta Sony BMG hace una semana en el Reino Unido, junto con varias ilustraciones y un libro.

Con esta entrada en las listas de éxito británicas, Elvis relegó al segundo puesto al cantante de soul Steve Brookstein, que llevaba tres semanas como número uno, y logró así el 19 primer puesto de su carrera.

Han pasado 27 años desde su muerte y sus seguidores siguen   ...

 




1.- NINA SKYE featuring JAAB -Move ya body-

2.- O-ZONE -Dragostea din tei(maiajii-maiajuu)-

3.- MAROON 5 -She will be loved-

4.- THE RASMUS -Guilty-

5.- ROYAL GIGOLOS -California dreaming-

6.- U2 -Vértigo-

7.- EMINEM -Just lose it-

8.- BRITNEY SPEARS -I´ve just begun-

9.- NELLY FURTADO -Explode-

10.- DEEP FISH -Flash   ...

     
Cambian voz a ´Los Simpson´
 
Martita` se ha `comido` a Pankowski


La actriz Patricia Acevedo, quien hace la voz de Lisa Simpson, señaló que debido a que Grabaciones y Doblajes Internacionales (empresa que pertenece a las familias Millet y Bilbatúa) se negó a firmar contrato con la ANDA, la mayoría de los actores que trabajan para la serie están imposibilitados de continuar el doblaje de los nuevos capítulos. "Estamos atados de manos, no podemos ponernos   ...

 


"Entonces me regresaré a hacer los papeles que siempre he hecho, porque yo soy una actriz de reparto... pero ya no me va a doler hacer esos personajes secundarios", dice Raquel Pankowski, creadora de la parodia de la primera dama en funciones.

Pero la actriz está consciente de que Martita es un personaje con fecha de caducidad política y que a lo largo de este tiempo se ha comido a Raquel   ...

Kevin Spacey se enfrentará a ´Superman´ 10/01/05
Alberto Estrella abrirá al público su Círculo Teatral 10/01/05
Viven famosos del pasado 14/01/05
Alejandro Magno no fue del gusto del público 10/01/05
Dustin Hoffman se va desilusionado de EU 10/01/05

Arriba             

Anuncian que parejas de otros municipios podrán casarse en Orizaba.
 
La asociación "Jalemos Juntos por Ixtac" integra a empresas responsables para regalar ropa invernal en comunidades.

www.orizabaenred.com.mx
Orizaba, Ver.-  Representantes de la oficina del Registro Civil y DIF municipal, anunciaron que también parejas de cualquier otro municipio podrán casarse gratuitamente en la campaña de bodas colectivas de Pluviosilla, Pueblo Mágico.

Este evento se desarrollará el próximo 14 de febrero, día del Amor y la Amistad, en el exconvento de San José de Gracia y posteriormente,   ...

Entre lo utópico y lo verdadero.
"Orizaba al cien", bien aceptado al fortalecer infraestructura y servicios.
Entre lo utópico y lo verdadero.
Inició exposición poctográfica de Edgar Alegre Reyero en Teatro, Ignacio de la Llave.
 

Ixtaczoquitlán, Ver.-La asociación "Jalemos Juntos por Ixtac", recibió a empresas como PROMAQUIN que se suma en un acto de responsabilidad social y compromiso comunitario, ya que el objetivo es recolectar ropa invernal que será para apoyar a familias de las diversas comunidades de esta localidad.

Y es que los frentes fríos que se han dejado sentir en la zona de las altas montañas genera preocupación   ...

Festejan el Día de la Candelaria con cuadrangular de Payasos en Atzacan.
Acultzingo fortalece la coordinación municipal en beneficio de la salud.
Ixtaczoquitlán se suma a estrategias regionales para prevención  de enfermedades transmitidas por vectores.
Sanidad Vegetal refuerza acciones en municipios de las Altas Montañas.
     
Miguel Layún; ¿qué negocios tiene el exfutbolista mexicano?
 
Autoridades aseguran predio en Mariano Escobedo.

Miguel Layún es uno de los exfutbolistas mexicanos que no solamente consiguió jugar en el máximo circuito de nuestro país, sino también en el extranjero, lo que dio paso a firmar contratos millonarios que le permitieron invertir en algunos negocios; te contamos cuáles son.

Fueron 17 años aproximadamente los que estuvo Miguel Layún como futbolista profesional, quien tuvo la oportunidad de jugar   ...

 

www.orizabaenred.com.mx
Mariano Escobedo, Ver.-La presunta localización de una fosa clandestina en la colonia 21 de octubre, generó una fuerte movilización de las diversas corporaciones de auxilio y el aseguramiento del predio por parte de la Fiscalía General del Estado.

Estas acciones se derivan porque habitantes de la zona, alertaron a las autoridades, luego de percibir olores fétidos persistentes,   ...

Entre lo utópico y lo verdadero.
Derrame de aceite provocó varios accidentes en la carretera Orizaba-Zongolica.
Ayuntamiento evidencía rezago que heredó de la anterior administración.
Vehículo fantasma atropelló a un motociclista en Río Blanco.


www.orizabaenred.com.mx 2026 Todos los derechos reservados.