Destaca presencia latina en los premios Oscar

Destaca presencia latina en los premios Oscar
A+   A-
EEUU .- La entrega de los premios Oscar incluirá a destacados artistas hispanos de Hollywood y se transmitirá con una banda sonora simultánea en español, según anunció Frank Pierson, presidente de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood.

Por su parte, el productor Gil Cates declaró que entre los artistas hispanos que participarán en el programa del domingo figuran el músico mexicano-norteamericano Carlos Santana, los actores españoles Antonio Banderas y Penélope Cruz, y la actriz mexicana Salma Hayek.

Cates indicó que Santana y Banderas interpretarán el tema Al otro lado del río, de la película Diarios de motocicleta, original del cantautor uruguayo Jorge Drexel, que está postulada en la categoría de mejor canción original.

La banda sonora en castellano anunciada por Pierson, que se transmitirá por el segundo canal de audio (SAP por sus siglas en inglés), será una traducción simultánea de la ceremonia y estará a cargo de dos intérpretes femeninos y dos masculinos, declaró Alvaro Martín, presidente de la empresa SMartSports, que suministrará el audio de la banda en español.

En una rueda de prensa telefónica reciente, el administrador ejecutivo de la Academia, Ric Robertson, dijo que "este es el cuarto año que hemos proporcionado una traducción al español de la entrega del Oscar", y añadió que "con 40 millones de hispanos en Estados Unidos, resulta muy lógico que hagamos todos estos esfuerzos por llegar al público de habla hispana en el país".

A una pregunta de si la banda sonora en castellano podrá escucharse también en países de América Latina, el productor Cates dijo que ese servicio se limitaba al territorio de Estados Unidos, pero acotó que las telemisoras de otras naciones hispanoparlantes tienen sus propios traductores especializados para ese tipo de programa y los utilizan en estas transmisiones.

Este año, por primera vez, la Academia ha preparado un legajo de prensa en castellano para los periodistas de habla hispana, que se entregan cuando los corresponsales acreditados para cubrir el Oscar se presentan a recoger sus credenciales.

"Cada vez hay más conciencia en la Academia de la presencia hispana", dijo Robertson.

Descartó empero que la Academia Cinematográfica tenga planes de presentar un "Oscar Latino" tal como han hecho la Academia Nacional Discográfica con el Grammy Latino y la Academia de la Televisión con el recién anunciado Emmy en Español.

"El Oscar es y seguirá siendo un evento de alcance internacional", agregó.

A una pregunta acerca del porcentaje de miembros hispanos de la Academia, Robertson dijo que la institución cuenta con alrededor de 6 mil miembros, de los cuales unos 5 mil 800 tienen derecho al voto, pero que no guarda registros acerca de sus nacionalidades, idiomas o procedencias.

La ceremonia de entrega de los premios Oscar se efectuará el domingo en el Teatro Kodak de Hollywood.

26/02/05 Nota 33119 

Premios Oscar, difíciles de vaticinar
Chris Rock conducirá los premios Oscar
Ahora Will Smith entregará el Oscar
Oscar también habla español.
Multan a jurado del Oscar
Quiere Almodóvar más premios Oscar
Moore va por ´la grande´ del Oscar
Santana, listo para su homenaje
Triunfa La Oreja de Van Gogh en Ecuador
Invitan a 89 países a participar en los Oscar


Arriba             
Reapareció TREVI en la pantalla chica
 
Truenan Ricky Martin y Rebeca de Alba


Vestida de negro, con unos guantes de color verde tornasol, botas blancas, una estola de plumas negras, y por supuesto, de pelo suelto, Gloria Trevi volvió a cautivar a los teleespectadores con las letras de sus canciones, sus bailes, ademanes exóticos y sus locuras ante las cámaras.

La intérprete de Papa sin catsup y Doctor siquiatra dijo que eligió este programa porque un día, en los cinco   ...

 


"Desde el año pasado estoy soltera, es lo único que puedo decir´´, dijo De alba al programa radial Secretos W, en las primeras declaraciones respecto a su noviazgo que prometía culminar en boda.

Agregó que habría sido el poco tiempo para estar juntos lo que provocó su desinterés por continuar su relación.

"El hombre necesita mantenerme muy interesada, cuando no me mantiene interesada   ...

     
Acepta Jennifer Lopez que su vida cambió con Marc Anthony
 
EL GRUPERóMETRO de DJ.PARKA’(Semana del 21 al 27 de Febrero de 2005)


Se trata del primer reconocimiento público de su unión con el cantante de salsa, una demora inusualmente larga considerando que la ceremonia se realizó el pasado junio en su casa de Beverly Hills, California.

La pareja cantó a dúo en la ceremonia de entrega de los Premios Grammy el 13 de febrero. López dice que estaba enferma durante la actuación, con inflamación de glándulas y dolor de   ...

 




1 .- LOS YAGUARÚ DE ÁNGEL VENEGAS -Otra vez-

2 .- LOS ÁNGELES AZULES -Aunque no estés conmigo-

3 .- A.B.QUINTANILLA III Y LOS KUMBIA KINGS -Fuego-

4 .- LOS SOCIOS DEL RITMO -Mariposa quinceañera-

5 .- EL GIGANTE DE AMÉRICA -Ya me cansé-

6 .- LOS TIGRILLOS -La ética-

7 .- ALICIA VILLARREAL -La que baje la guardia-

8 .- SUPER LAMAS -Se tambalea(en   ...

     
FANDANGO JAROCHGO ANGELINO: Festival de música jarocha en los L.A.
 
Se adueñan SIN BANDERA y PAULINA de premios Lo Nuestro


Orizaba; Ver .- El movimiento de jaranero de california con la finalidad de difundir él es jarocho y de estar preparando al publico para el IV Encuentro de Jaraneros en el mes de abril, presenta paro los amantes del son jarocho, la música que mejor representa a los Veracruzanos un festival de música JAROCHA en la cual se busca unificar a los exponentes de este genero musical, poetas, bailadores   ...

 


Rubio, cuyo disco "Paulatina" la consolidó este año en el mundo de la música, fue una de las estrellas de la velada al lograr el premio de Artista Femenina, El Video del Año por Te quise tanto y el premio especial de Jóvenes con legado, que le fue entregado por el español Alejandro Sanz.

La interprete fue una de las más ovacionadas al cantar un popurrí de melodías de su carrera que incluyo   ...

Comienza selección de jurado suplente para Jackson 25/02/05
La pandilla de la exitosa telenovela "MISIÓN S.O.S." llevará su música a tú Ciudad 25/02/05
RED TOP TEN(Semana del 21 al 27 de Febrero del 2005) 25/02/05
TREJO mata otra leyenda urbana 23/02/05
Más de 40 mil niños participaron en las audiciones de Código F.A.M.A. La Evolución 23/02/05

Arriba             

Entre lo utópico y lo verdadero.
 
Descarrila el tren a la altura de Ciudad Mendoza.

* Conflicto de intereses y violación a la Ley en el Ayuntamiento de Miahuatlán, Veracruz...
* Descontento por favoritismo en la Secretaría de Seguridad Pública de Veracruz...
 
Por Claudia Guerrero Martínez.
Ciudadanos comparten denuncia, exponiendo que el presidente municipal de Miahuatlán, Veracruz, Javier Bárcena Villa designó a titulares de la Secretaría, Tesorería y del Órgano de Control   ...

Muere mujer al registrarse accidente en el centro de Orizaba.
Entre lo utópico y lo verdadero.
Entre lo utópico y lo verdadero.
Congreso prohíbe la reelección inmediata y el nepotismo electoral.
 

www.orizabaenred.com.mx
Ciudad Mendoza, Ver.- Un tren de carga kilométrico, conformado por varias decenas de vagones y seis locomotoras se descarriló en las primeras horas de este viernes, provocando severos daños materiales y el bloqueo de varios cruces ferroviarios a la altura del municipio de Ciudad Mendoza y Nogales.

El percance que arrojó cuantiosos daños materiales, se detectó  a la   ...

Tráiler provoca choque múltiple en la autopista, tramo Orizaba-Ciudad Mendoza.
Queda prensado tras choque ocurrido a la entrada de Fortín.
Aprueba Congreso 211 Planes Municipales de Desarrollo.
Incorpora Congreso el delito de acecho a legislación de Veracruz.
     
Masajista orizabeños campeón en primera división.
 
Héctor Yunes Landa asume la presidencia del nuevo partido político estatal "Alianza Generacional por Veracruz".

Orizaba, Veracruz. - Después de que el ex futbolista profesional y también ex director técnico Cristóbal Ortega (+) le diera una oportunidad hace ya algunos años en el equipo profesional de los extintos tiburones rojos de Veracruz, Gabriel Osorio tuvo que vérselas difíciles en su natal Orizaba.

Mientras que luchaba por seguir nuevamente su sueño en el máximo circuito, brindando la atención   ...

 

Felipe Villanueva S.
El diputado local, Héctor Yunes Landa, asumió la presidencia del nuevo partido político estatal, "Alianza Generacional por Veracruz" en el marco legal que impone el OPLE y el próximo miércoles, rendirá protesta ante el Concejo General de este organismo electoral.

Entrevistado en exclusiva por este medio de comunicación, comentó que: "Alianza Generacional por Veracruz,   ...

PC evita que una mujer se lanzará de un puente.
Firma red IBAI convenio de profesionalización de docentes con Bachilleres Covadonga en Orizaba.
Gobernadora promete pupitres para las escuelas de Soledad Atzompa.
Identifican al motociclista que murió al chocar contra taxi en Orizaba.


www.orizabaenred.com.mx 2026 Todos los derechos reservados.