Demandan al cantante Manu Chao.

Aseguran que en su disco utilizó grabaciones sobre una campaña del Metro en Madrid.
A+   A-
El cantante hispano-francés Manu Chao fue demandado por un actor de doblaje y una locutora españoles, por una supuesta vulneración de los derechos de propiedad intelectual al utilizar sin su consentimiento la grabación de su voz en el disco Próxima estación... Esperanza . La locutora de Radio Nacional de España (RNE), María Jesús Álvarez , y el actor de doblaje, Javier Dotú, presentaron la demanda en contra del popular cantante de rock alternativo e integrante de la desaparecida banda Mano Negra, por haber utilizado su voz para una grabación discográfica sin haberles pedido autorización.

Dotú, que puso la voz en español a Al Pacino en El Padrino y ha doblado entre otros a Warren Beatty, Ryan O Neill, Gene Wilder, Jack Nicholson o Tom Hanks, informó sobre esa demanda. Las voces de Dotú y Álvarez anuncian a los viajeros del metro madrileño la llegada a la estación Esperanza, y esa grabación ha sido incluida en el disco Próxima estación... Esperanza de Chao, que también repite esa frase en diversos temas como "Me gustas tú", "Merry Blues" e "Infinita tristeza".

Dotú y Álvarez presentaron esa demanda ante un juzgado de la capital española, y en ella incluyen también a Virgin Francia, como distribuidora, y Radio Bemba "en concepto de productora y editora", perteneciente a Chao. La grabación utilizada por Chao forma parte de una serie de locuciones de mensajes grabadas para la compañía del Metro de Madrid en los estudios Sintonía en junio de 1995 y fueron realizadas para su empleo "exclusivo" en la megafonía de dicho transporte público, según consta en los correspondientes certificados aportados en la demanda.

Los litigantes, que aseguran que no les mueve el ánimo de lucro sino ver resarcidos sus derechos, explicaron, a través de su abogado, José Luis Mateos , que recurrieron a la acción legal al no no efectuarse la retirada de la grabación, ni haber reconocido en público de que no tenían autorización para su empleo.

"Nos ofrecieron mil 200 dólares en concepto de pagos de honorarios como colaboradores, pero no era eso lo que pedíamos, sino un reconocimiento público de que se había obrado mal y que nosotros no habíamos intervenido de forma voluntaria en el disco", dijo Dotú. Dotú, que también ha prestado su voz a personajes como Starsky de la serie de policías Starsky y Hutch o a Blas de Barrio Sésamo , explicó que se intentó un acuerdo amistoso con la mediación de medió Virgin España.

18/11/02 Nota 5255 

Cansó a Fey el éxito fácil.
De vuelta Camilo Sesto.
Ofrece Francisco Céspedes probadita de su nuevo disco.
GLORIA ESTEFAN regresará con nuevo disco y una película.
El disco de Christina Aguilera se retrasa.
Verástigui va a la alza
Llega con gran ‘sentimiento’


Arriba             
Las Ketchup no quieren ser flor de un día.
 
EL GRUPERÓMETRO de DJ.PARKA’(del 18 de Noviembre a 24 de Noviembre de 2002).


Lola, Pilar y Lucía son las hermanas que mezclan rap, rumba, flamenco y pop de letras chabacanas, de aventuras juveniles, y de paseos en la playa. Su disco debut es Las hijas del tomate.

Muy lejos está "Aserejé" de ser una canción dedicada al diablo como divulgaron hace algunas semanas". La historia la cuenta el grupo: "Somos siete hermanos. Se le ocurrió a Pilar un día. "Aserejé" está inspirada   ...

 


2 LOS TEMERARIOS -Comer a besos-

3 LOS TIGRES DEL NORTE -La reyna del sur-

4 PEDRO FERNÁNDEZ -El 7 mares-

5 INSPECTOR -Amargo adiós-

6 LOS ÁNGELES DE CHARLY -Por un minuto de tu amor-

7 LOS YAGUARÚ DE ÁNGEL VENEGAS -Te necesito-

8 BANDA MACHOS -La suegra-

9 LOS CHICOS DEL BARRIO -Aserejé-

10 ARTURO JAIMES Y LOS CANTANTES -Si yo me muero mañana-


PRONÓSTICOS

A.B.   ...

     
"Concierto Relámpago" el de NATALIA LAFOURCADE en EXPORI 2002.
 
ELENCO DE EL TEATRO DEL PUEBLO DE EXPORI 2002


Hace un año, fue la primera vez que el Teatro de Pueblo de EXPORI tenía un evento rockero de alta calidad, presentándose grupos locales reconocidos como LA NUNCA MUERTA REBELIÓN, LA NORIA, entre otros y el estelar lo llevó a cabo el grupo CAOS, que con su éxito "La Planta" hizo gritar y zangolotear a toda la chaviza que se había presentado, el evento inició desde las 8 y de ahí hasta la media noche,   ...

 


02 NOV. TANIA-Ya se presentó-

03 NOV. LES FEMMERS -Ya se presentó-

04 NOV. SUPER AUTO -Ya se presentó-

05 NOV. LA SONORA SANTANERA -Ya se presentó-

06 NOV. JORGE DOMÍNGUEZ Y SU GRUPO SUPERCLASS y GIOVANNI DOMÍNGUEZ Y SU GRUPO.
-Ya se presentó-

07 NOV. GRUPO SOÑADOR -Ya se presentó-

08 NOV. LOS CARACOLES. -Ya se presentó-

09 NOV. GUALBERTO CASTRO.   ...

     
Luis Miguel se va de parranda y se pone hasta las "chanclas".
 
Confirman boda del actor Richard Gere.


Aunque todos los medios de Santiago de Chile coinciden en que el artista efectivamente pasó la noche fuera de su hotel, en el conocido restaurante "Aquí está coco" y que luego se fue a bailar a una disco, La tercera asevera que Luis Miguel se bebió al menos diez botellas de finos vinos chilenos, junto a sus acompañantes.

El medio afirma que el intérprete de "Suave" fue derivado hacia la   ...

 


Gere, de 52 años, y Lowell, de 41, tienen un hijo, Homer, de dos años. El enlace tuvo lugar el pasado fin de semana en la más estricta intimidad en Pound Ridge, Nueva York.

En la lista de invitados había sólo dos nombres, reveló la columnista Cindy Adams al diario The New York Post : Homer y Hannah.

Hannah es la hija del primer matrimonio de Lowell con el director y actor Griffin   ...

Los Tigres del Norte son orgullo de la historia musical en México. 16/11/02
Gian Marco muestra su faceta como intérprete. 16/11/02
Adela Noriega a Bodas de Odio. 16/11/02
Apuesta Televisa al 2003. 15/11/02
Lo que faltaba, Michel Jackson a la corte. 15/11/02

Arriba             

Entre lo utópico y lo verdadero.
 
Fuertes lluvias y vientos derribaron árboles en Ixtaczoquitlán.

* Titular de Seguridad Pública en Puebla, el subsecretario Franz Retolaza y sus nexos con el crimen organizado...
* Vinculan al Vicealmirante Francisco Sánchez González con jefes de plaza y al subsecretario de Desarrollo Institucional y Administración Policial Franz Retolaza García...
 
Por Claudia Guerrero Martínez.
Nuevo escándalo en la Secretaría de Seguridad Pública de Puebla, involucrando   ...

Entre lo utópico y lo verdadero.
Entre lo utópico y lo verdadero.
Entre lo utópico y lo verdadero.
Aprueba Congreso reforma que facilita a las mujeres el acceso a la lactancia .
 

www.orizabaenred.com.mx
Ixtaczoquitlán, Ver. -La dirección municipal de Protección Civil, atendió diversas afectaciones registradas la tarde de este lunes, derivadas del temporal lluvioso ocasionado por la entrada del frente frío número 50, el cual provocó intensas precipitaciones en distintos puntos del municipio.

Entre las principales incidencias reportadas se encuentran la caída de árboles   ...

Exige Movimiento Ciudadano compensación económica a familias por modificación del calendario escolar.
Vuelcan dos camionetas en el tramo Yanga-Cuitlàhuac.
PC de Maltrata evita la expansión de incendios forestales.
Participa Congreso de Veracruz en simulacro nacional de sismo.
     
Nota vacía
 
Muere Martucha en la reserva del Río Orizaba.

www.orizabaenred.com.mx
Orizaba, Ver.- La muerte de una cría de martucha también conocida como kinkajú dentro de la Unidad de Manejo Ambiental (UMA) del Paseo del Río volvió a desatar fuertes críticas contra las condiciones en las que permanecen distintas especies bajo resguardo municipal.

Defensores de animales y ciudadanos inconformes señalaron directamente el manejo realizado dentro   ...

 

www.orizabaenred.com.mx
Orizaba, Ver.- La muerte de una cría de martucha también conocida como kinkajú dentro de la Unidad de Manejo Ambiental (UMA) del Paseo del Río volvió a desatar fuertes críticas contra las condiciones en las que permanecen distintas especies bajo resguardo municipal.

Defensores de animales y ciudadanos inconformes señalaron directamente el manejo realizado dentro   ...

María Jose Estévez  competirá en Europa.
Tira Sector Salud de Veracruz, alrededor de un millón de pesos en fármacos oncológicos .
Entre lo utópico y lo verdadero.
No descarta Sarahí Merino ser candidata a diputada.


www.orizabaenred.com.mx 2026 Todos los derechos reservados.