Estudiantes indígenas del ITEZO desarrollan traductor náhuatl - español para computadoras.

Estudiantes indígenas del ITEZO desarrollan traductor náhuatl – español para computadoras.
A+   A-
Por: Jacinto ROMERO FLORES.
Zongolica, Veracruz.- Estudiantes del séptimo semestre de ingeniería en sistemas computacionales del Tecnológico de Zongolica, presentaron este jueves ante las autoridades civiles de este municipio el primer programa de cómputo (software) que servirá para traducir de náhuatl al español y viceversa.

En esta primera etapa de desarrollo, ese programa computacional, está dirigido a los alumnos de educación básica que reciben enseñanza bilingüe en sus planteles educativos de esta región de las altas montañas.

Los creadores de este software, Félix Xochicale Colohua , Pablo Ismael Flores García , Aldo Iván López Vivanco y Zacarías Tepole Acahua , alumnos del séptimo semestre de la ingeniería en sistemas computacionales, indicaron que ese programa de cómputo, coadyuvará a cientos de estudiantes a preservar la lengua materna y su traducción al castellano.

Los creadores explicaron estarse desarrollando la tecnología y los permisos conducentes para implementarlos como un servicio en línea en internet para que cualquier cibernauta que tenga alguna duda sobre el significado de una palabra en náhuatl, la pueda buscar en español.

Los entrevistados indicaron que este prototipo es de mucha utilidad no sólo para los estudiantes de las escuelas bilingües de primaria y secundaria, sino que también se ofertará este software a los gobiernos municipales de la región de Zongolica para que puedan utilizarlo en las bibliotecas y centros de cómputo que existen en cada municipio.

21/10/11 Nota 92324 

Migración Amenaza la Lengua Náhuatl.
Funciona en Tehuipango, el primer tecnológico náhuatl en el país
Contara ITEZO con dos nuevos campus en la zona serrana.
Más de medio millar de indígenas se encuentran en prisión en Zongolica.
Estudian en Zona de Alto Riesgo 180 Alumnos de Escuela Primaria.
Los Indígenas Náhuatl, También a Apoyan a los Damnificados por Inundaciones.
Urgen Más Becas para la Sierra de Zongolica.
En Vías de Extinción Lengua Mixe y Náhuatl.


Arriba             
Apoyo universal a adultos de 70 y más, pide titular de SEDESOL a diputados.
 
Participación activa de Ixtaczoquitlán en foro "Desde lo social", en Hermosillo, Sonora.


• Plantea a legisladores modificar Ley General de Desarrollo Social para hacer obligatoria la rendición de cuentas en gobiernos estatales y municipales.


De la redacción.
El Secretario de Desarrollo Social, Heriberto Félix Guerra, pidió a diputados de todos los partidos políticos representados en la Cámara Baja aprueben en el Presupuesto de Egresos de la Federación para el 2012 un   ...

 

Ixtaczoquitlán, Ver.- Durante el primer día de los trabajos programados dentro del "Octavo Foro Internacional Desde lo Local hacia un México Federalizado y Municipalizado", a realizarse los próximos días 19, 20 y 21 de octubre en la ciudad de Hermosillo, Sonora, ha sido activa la participación de la comitiva zoquiteca encabezada por el Alcalde Francisco Amador Damián.

Como se recordará, Ixtaczoquitlán   ...

     
Espacios deportivos, opción para ejercitar mente y cuerpo: Cuenca.
 
Sobreviven los policias de Atzacan con salarios de hambre.

MIXTLA DE ALTAMIRANO, VER.- Espacios deportivos, son una opción para ejercitar mente y cuerpo en los jóvenes de toda la entidad veracruzana, por ello, la instrucción del mandatario estatal Dr. Javier Duarte de Ochoa es el de respaldar y apoyar el deporte veracruzano, dijo así Rafael Cuenca titular del IVD en la entidad al arribar a municipios de la sierra de las altas montañas de Zongolica.

Visitar   ...

 

Atzacan, Veracruz.- Luego de la renuncia de 15 policías municipales, el presidente municipal Lucio Juárez Velásquez menciono desconocer el hecho, y mucho menos los motivos de los uniformados, en lo que si pudo dar a conocer que cada uno de los elementos viene ganando la fabulosa cantidad de 2 mil pesos quincenalmente.

Agrego al decir que ellos venían ganando esta cantidad de salario, debido   ...

     
Raúl Arias Lovillo inaugurara U.S.B.I. en Tequila.
 
Los programas sociales no deben ser botín político de estados y municipios: Heriberto Félix Guerra.

TEQUILA, VER.- "Fortalecer la educación en todos sus aspectos, equiparla, modernizar edificios y proteger a la juventud, tanto en sus fuentes escolares como en cultura, es uno de los principales objetivos de esta administración publica" dijo el alcalde de Tequila, Jesús Valencia Morales anticipadamente a la llegada para el día de hoy del rector de la universidad Veracruzana en la entidad Licenciado   ...

 


• El Secretario de Desarrollo Social, Heriberto Félix Guerra, compareció en la Comisión del Ramo de la Cámara de Diputados.

De la redacción.
Debe hacerse obligatoria la transparencia, rendición de cuentas y el blindaje en los programas sociales para evitar que se conviertan en botín político de grupos o partidos con miras a los comicios de 2012, fue el exhorto del Secretario de Desarrollo   ...

Inauguran obra a favor del progreso del municipio nogalense. 19/10/11
SECOM sin respuestas para La Perla y Mariano Escobedo. 19/10/11
No cesan operativos de la DGTTE contra polarizados de autos. 19/10/11
Mujeres indígenas de la sierra de Zongolica exportan artesanías de hojas de maíz a la Unión Europea. 19/10/11
Atlahuilco será sede del primer concurso de arte popular de la sierra de Zongolica. 19/10/11

Arriba             

Inició exposición poctográfica de Edgar Alegre Reyero en Teatro, Ignacio de la Llave.
 
La Federación Mexicana de fútbol vuelve a tropezar en tribunales.

www.orizabaenred.com.mx
Orizaba, Ver.- Todo el mes de febrero, en las instalaciones del Teatro, Ignacio de La Llave, el pintor orizabeño, Edgar Adrián Alegre Reyero, mostrará una exposición poctográfica que consiste en alrededor de 30 obras.

Alcatraces , Cristos, una mujer indígena y caballos, forman parte de los murales y piezas que integran una exposición pictórica exclusiva. Para el artista,   ...

Entre lo utópico y lo verdadero.
Asume titularidad de la CEDHV Minerva Regina Pérez López.
Entre lo utópico y lo verdadero.
Alcaldes de MC en Veracruz fortalecen vínculos federales.
 

* Y complica el panorama para el organismo rector.

www.orizabaenred.com.mx
CDMX -La Federación Mexicana de Fútbol (FMF) sumó un nuevo revés en el ámbito legal, luego de que una resolución judicial le resultara desfavorable dentro del litigio que sostiene desde hace años con Fidel Kuri, exdirectivo del futbol profesional mexicano.

De acuerdo con el fallo más reciente, el recurso   ...

Imparten taller del "Uso y manejo del fuego" en La Perla.
Destaca IMSS importancia de vacunación para prevenir enfermedades graves.
Alcalde de Paraíso, Tabasco, visita Orizaba para conocer su modelo de desarrollo exitoso.
Entre lo utópico y lo verdadero.
     
Miguel Layún; ¿qué negocios tiene el exfutbolista mexicano?
 
Esta es la fortuna que acumuló Carlos Villagran con los años.

Miguel Layún es uno de los exfutbolistas mexicanos que no solamente consiguió jugar en el máximo circuito de nuestro país, sino también en el extranjero, lo que dio paso a firmar contratos millonarios que le permitieron invertir en algunos negocios; te contamos cuáles son.

Fueron 17 años aproximadamente los que estuvo Miguel Layún como futbolista profesional, quien tuvo la oportunidad de jugar   ...

 

(Agencias)
El nombre de Carlos Villagrán volvió a generar interés en redes sociales y buscadores luego de que se retomara el tema de la fortuna que logró acumular a lo largo de más de cinco décadas interpretando a uno de los personajes más icónicos de la televisión latinoamericana. A sus 80 años, el actor continúa activo y vigente, lo que ha llevado a muchos a preguntarse cuánto dinero ganó   ...



www.orizabaenred.com.mx 2023 Todos los derechos reservados.