Necesario, mantener abogados bilingües en zonas indígenas.

Necesario, mantener abogados bilingües en zonas indígenas.
A+   A-
• Ante la aplicación del nuevo Sistema Penal Acusatorio , los defensores deben hablar las lenguas locales.

De la redacción.
Ante la entrada en vigor del nuevo Sistema Penal Acusatorio , el vocal de la Comisión Permanente de Asuntos Indígenas de la LXIII Legislatura del Estado, diputado Joaquín Rosendo Guzmán Avilés , consideró imprescindible garantizar la existencia de abogados defensores bilingües en los distritos judiciales con población indígena, de acuerdo con la diversidad de lenguas en la entidad.

Durante una entrevista, sostuvo que en el Distrito que representa, Tantoyuca, uno de los problemas más frecuentes es la falta de entendimiento entre el indígena acusado y su abogado defensor, independientemente de los términos jurídicos que se utilizan.

Por ello, añadió, es necesario que las autoridades encargadas de impartir justicia consideren las lenguas que se hablan en cada zona, y como ejemplo citó que en Tantoyuca convergen el náhuatl y tének: "Si tienes un abogado defensor que únicamente conozca el náhuatl, dejas desprotegido a quienes hablan Tének".

El Legislador explicó que existen casos en los que personas indígenas están presas por delitos que no cometieron, como resultado del desconocimiento de los términos jurídicos: "La gente del campo muchas veces dice que sí a todo y firma sin saber", por lo que pidió a los defensores considerar estos casos y utilizar lenguaje sencillo para apoyar a los ciudadanos.

De acuerdo con Joaquín Rosendo Guzmán , en Tantoyuca 75 por ciento de la población es indígena y se puso en operación el nuevo Sistema Penal Acusatorio , pero aún existe mucho trabajo por hacer en relación con la infraestructura y capacitación. Se debe privilegiar la situación de los indígenas, para que se aplique la justicia sin que el lenguaje les perjudique, añadió.

El representante popular informó que en días pasados, los miembros de la Comisión Permanente de Asuntos Indígenas se reunieron con el titular de la Secretaría de Seguridad Pública del estado (SSP) y consejeros comunitarios de zonas serranas, para tratar asuntos que afectan a los pobladores e involucran a elementos policiacos.

Además de la necesidad de mayor vigilancia en sus poblaciones, lograron acuerdos para que los elementos de seguridad auxilien y orienten a los campesinos.

24/04/15 Nota 115789 

Pendiente, trabajo legislativo en materia de justicia indígena.
Reconoce aportaciones del Foro de Abogados de Veracruz al nuevo sistema procesal penal acusatorio.
Pedirá Guzmán Avilés un estudio estatal sobre trastornos depresivos.
Denuncia Guzmán Avilés mal uso de helicóptero del Estado.
Capacitan a Policía Estatal para el Nuevo Sistema de Justicia Penal.
Exige PAN a delegado de Sedesol informe cómo opera Oportunidades.
¿"Cual día del niño" en zonas indígenas?
Nuevo Sistema de Justicia Penal, garante de una mejor aplicación de la ley: juristas.
La ceremonia de los Xochitlalis siempre estará presente en las zonas indígenas de Zongolica.
Por autorización del Congreso firmarán municipios convenios con CDI para proyectos productivos.


Arriba             
En pocos días ex textileros serán dueños reales de la fábrica de CIVSA.
 
Lento el reordenamiento de comerciantes en el "Morelos".

Ciudad Mendoza.- En pocos días más la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje, entregará el título de adjudicación de bienes a los grupos que son copropietarios de los bienes embargados a la Compañía Industrial Veracruzana, sostuvo el Comisionado Especial del Sindicato de Trabajadores, José López Serrano.

"Hay gente que se interesa en comprar todo, ha habido acercamiento con todos los grupos   ...

 

Ciudad Mendoza.- Hasta el momento las agrupaciones de comerciantes no han recibido propuesta alguna del reordenamiento de sitios en donde los expendedores realizan su trabajo, por lo tanto continúa también el congestionamiento de las vías principales del primer cuadro de la ciudad.

"El comisionado del ramo que es Alejandro Reyes Cruz, ha sido catalogado como el edil de los 15-30, aprovechando   ...

     
Solo 30 minutos darán para estacionarse en avenida Hidalgo: Tránsito.
 
Reciben preescolares enseñanzas de la historia de Ciudad Mendoza.

Ciudad Mendoza.- A partir de este jueves, la delegación de Tránsito implementará un operativo en la avenida Hidalgo, con la finalidad de evitar se estacionen los automovilistas de la calle Madero a 16 de Septiembre, en ambos sentidos.

La delegada de Tránsito de Camerino Z. Mendoza, Ivonne Salinas Jiménez dijo que previo al operativo, desde las 21:00 horas iniciaron los trabajos de balizamiento   ...

 

Ciudad Mendoza.- Por lo menos unos 34 niños y 25 padres de familia del jardín de niños "Ángela Rechy", participaron en la conferencia "Remembranza de la historia de Ciudad Mendoza", a cargo del director de Turismo, biólogo Jair Peña Serrano.

El evento se realizó en sala de cabildo del palacio municipal de este municipio, en donde además los estudiantes de pre escolar recibieron enseñanzas de   ...

     
Respalda Congreso a 22 ayuntamientos para Rescate de Espacios Públicos.
 
Piden a Fidel Kuri ocupar presidencia de Comisión de Deporte en Congreso Federal.


De la redacción.
Un total de 22 ayuntamientos firmarán convenios con la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu), a través de su Delegación estatal, para la coordinación, distribución y ejercicio de subsidios del Programa de Rescate de Espacios Públicos y ejecutar diversos proyectos en sus localidades, de acuerdo con la autorización de la LXIII Legislatura local,   ...

 


De la redacción.
Río Blanco, Ver.- Maestros de Educación Física federales se pronunciaron a favor que el candidato del PRI-PVEM a diputado federal por el distrito 15 de Orizaba, Fidel Kuri Grajales, cuando logre el triunfo y llegue a la cámara baja del Congreso de la Unión ocupe la presidencia de la Comisión del Deporte para apoyarlos a promover más esta actividad en escuelas y espacios públicos   ...

No permitiré intermediarios en el servicio de salud: Minerva Junco. 22/04/15
200 mil habitantes aún no se inscriben al Seguro Popular en el HRRB. 22/04/15
Reparadas averías de alumbrado público, que provocó un ave. 22/04/15
Firman convenio de salud e inicia campaña de Descacharrización. 22/04/15
Pagará Ayuntamiento más de 250 mil por laudos perdidos. 21/04/15

Arriba             

Escuela primaria Salvador Díaz Mirón de Texhuacan sin agua.
 
Exhiben nepotismo en Ayuntamiento de Córdoba.

Texhuacan, Veracruz. - Ante el desinterés mostrado por el alcalde Bernardino Tzanahua Anastasio de no darle una solución pronta a la falta de agua en la cabecera municipal, este viernes los padres de familia decidieron no enviar a sus hijos a la escuela primaria Salvador Díaz Mirón porque no hay agua en los tanques de almacenamiento.

Los inconformes, manifestaron que al tratar de buscar al presidente   ...

DE TODO UN POCO.
Estudiantes de la técnica 4 exponen sus habilidades en el marco de la expo clubes 2019.
Disfunción eréctil asociado a altos niveles de glucosa: IMSS.
Reciben diputadas aportaciones para reformar la Ley 822 de Personas con Discapacidad.
 

Córdoba, Ver.- Representados del Frente Popular Revolucionario, cuyo apoderado es Andrés Gómez Ojeda, expusieron una serie de irregularidades que se han generado en la administración de Leticia López Landero, tal es el caso de nepotismo, el cual es solapado por los partidos de oposición como MORENA y Movimiento Ciudadano.

Gómez Ojeda, señala que el reclamo de los ciudadanos inconformes es que   ...

"Quiero ver a nuestros niños en las aulas, no en el México violento que ahora tenemos": Bautista García.
Entre lo utópico y lo verdadero.
Disolver el ayuntamiento de Mixtla tiene como objetivo citar a declarar a los señalados de la muerte de la ex alcaldesa Marisela Vallejo Orea.
Legisladores y partidos de oposición a su cargo critican a Cuitláhuac García.
     
Liga MX anuncia a los nominados al Balón de Oro 2018-19.
 
‘Coque’ Muñiz va a Ventaneando y defiende a Raquel Bigorra de acusaciones.

La Liga MX dio a conocer a los nominados para el Balón de Oro, que reconocerá a los mejores elementos del futbol mexicano del Apertura 2018 y Clausura 2019.

Las categorías a reconocer son las de Mejor Portero, Mejor Defensa, Mejor Medio Defensivo, Mejor Medio Ofensivo, Mejor Delantero, Novato del Año, Mejor Director Técnico y Mejor Gol del año.

Agustín Marchesín de América y Nahuel Guzmán   ...

Maradona: ´No tengo Alzheimer, no me estoy muriendo´.
Filtran camiseta de visita de Pumas UNAM.
 

Con motivo de ir a promocionar el concierto que dará el próximo 28 de junio en el Auditorio Nacional, ‘Coque’ Muñiz aprovechó el espacio para defender a Raquel Bigorra, asegurando que ella no vendió información sobre sus adicciones.

´´¿Puedo tocar el tema? El otro día oí que podía ser Raquel, pero yo no creo, voy a decirte algo personalmente, conmigo Raquel Bigorra es una amiga que yo quiero   ...

Daniel Bisogno tiene años acabando con la gente: Aurora Valle.
Odalys Ramírez y Pato Borghetti ¡cierran la fábrica!


www.orizabaenred.com.mx 2018 Todos los derechos reservados.